Sputnik online

Sputnik (2020)

Спутник

Értékeléshez regisztráció szükséges!
1983-ban járunk, a hidegháború utolsó, feszült éveiben. Egy kéttagú, földkörüli űrmisszióval valami rejtélyes és ijesztő történik, miközben visszatérnének a Földre. A landolás előtt egy nappal a földi irányítás el is veszíti a rádiókapcsolatot a legénységgel. A kazahsztáni földet érés után megtalálják a roncsokat, de csak a parancsnok, Konstantin Veshnyakov (Pyotr Fyodorov) éli túl az eseményt. Miután Veshnyakov mentális és fizikai állapotának felmérése zajlik, kiderül, az asztronautával együtt valami nagyon ijesztő is visszatért a Földre. A testében rejtőzik egy veszélyes idegen lény. A kitörő kreatúrát ugyan minden erejükkel próbálják karanténban tartani, a szörnyeteg mégis elszabadul.

Magyar felirat: Stefan / lordstefan --> https://www.opensubtitles.org

Filmmel kapcsolatos linkek

Hibás link bejelentése

Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.

Hozzászólások

A közösségi funkciók használatához (pl.: hozzászólás) be kell jelentkezned vagy regisztrálnod!

11
Nagyon hangulatos film, remek színészi játékkal. Ilyet még sokat. 10es!
10
Na, ez jó kis film, van itt lélek, akció, horror, fordulat, feszültség ami csak kell. (Sajnos a szockom tényleg ilyen bénán nézett ki mint a filmben is.)
9
sokkal jobb mint egy hollywoodi millios költségű film! sajnos a fordítás gyenge, de mivel tudok oruszul, élveztem a filmet első percől az utolsoig! egyre jobbakat csinálnak! Kenderbe verik az amcsikat mostanság! 10pont
8
Nagyon jó volt. Meglepődtem rendesen, orosz filmektől nem várok sokat, de ez sok mai hollywoodi filmet kenterbe ver.
7
@avsk Most nézd meg, felraktam normális felirattal!
6
Ez így élvezhetetlen. Milyen trehány fordító munka ez? Mintha a Google fordítót nézném, de még az is jobb, mert ott legalább nincsenek magánhangzó elütések...
5
na ha nem lesz hozzá szinkron én nem fogom meg nézni,bakker mindig ha érdekel valami film a végén mindig kiderűl hogy nem lesz hozzá szinkron,hát basszák meg a szinkron stúdiók hogy nem képesek szinte semmit leszinkronizálni,jó lenne ha végig kutatnák azokat a filmeket amik hez nem csináltak szinkront és el kezdenék le szinkronizálni.
4
Helyesbítek. A most elérhető angol feliratok is ritka rosszak.
3
Jó, csatlakozom Karmi77-hez. Ennek a feltöltésnek így semmi értelme. Annyiban vitatkozok vele, hogy szemmel láthatóan az angol fordítást töltötte be valaki a google translate-be, és hát.. ez sikerült.
Ezúton is köszönöm neki, hogy ezzel is csökkentette a valószínűségét annak, hogy ezt valaki értelmesen lefordítsa.

keressétek meg inkább eredeti nyelven, és külön az angol feliratot, mert ez így semmit sem ér.
2
Nekem tetszett, köszönöm!